<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.3.3" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>Михаил Елфимов об интерфейсах</title>
	<link>http://elfimov.com/ui</link>
	<description>а еще о юзабилити, социальных сетях и сообществах в интернете</description>
	<pubDate>Wed, 30 Jul 2008 12:17:33 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.3.3</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Работа</title>
		<link>http://elfimov.com/ui/entry/106</link>
		<comments>http://elfimov.com/ui/entry/106#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Jul 2008 12:17:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Михаил Елфимов</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Личное]]></category>

		<category><![CDATA[firstpage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elfimov.com/ui/entry/106</guid>
		<description><![CDATA[Немного поработал на одного производителя онлайн игр. Вроде им понравилось. Хочу поработать еще на кого-нибудь. Проектирование интерфейсов, критика интерфейсов. Фриланс.
Я сижу на Mac OS X, и если надо иметь дело с приложением под Windows, то с вас компьютер в офисе на время работы с приложением.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Немного поработал на одного производителя онлайн игр. Вроде им понравилось. Хочу поработать еще на кого-нибудь. Проектирование интерфейсов, критика интерфейсов. Фриланс.</p>
<p>Я сижу на Mac OS X, и если надо иметь дело с приложением под Windows, то с вас компьютер в офисе на время работы с приложением.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elfimov.com/ui/entry/106/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Кнопки социальных закладок и сервисов</title>
		<link>http://elfimov.com/ui/entry/105</link>
		<comments>http://elfimov.com/ui/entry/105#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 May 2008 11:03:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Михаил Елфимов</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Практика]]></category>

		<category><![CDATA[Проектирование ПИ]]></category>

		<category><![CDATA[firstpage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elfimov.com/ui/entry/105</guid>
		<description><![CDATA[Вот такие вещи меня просто пугают:

Это с сайта mobile-review.com. По маленькой кнопке «Bookmark» (да, сайт на русском, кнопка на английском) возникает огромное новое окно (про них еще Купер в About Face писал), в котором перечислено 36 (тридцать шесть) сервисов. Это окно предоставлено сайтом AddThis.com.
Я вот чего не понимаю. Ведь этими кнопками никто не пользуется. Те, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Вот такие вещи меня просто пугают:<br />
<a href='http://elfimov.com/ui/wp-content/uploads/2008/05/addthis-mobilereview.png'><img src='http://elfimov.com/ui/wp-content/uploads/2008/05/addthis-mobilereview.png'/></a></p>
<p>Это с сайта <a href="http://mobile-review.com" title="http://mobile-review.com" target="_blank">mobile-review.com</a>. По маленькой кнопке «Bookmark» (да, сайт на русском, кнопка на английском) возникает огромное новое окно (про них еще Купер в About Face писал), в котором перечислено 36 (тридцать шесть) сервисов. Это окно предоставлено сайтом <a href="http://AddThis.com" title="http://AddThis.com" target="_blank">AddThis.com</a>.</p>
<p>Я вот чего не понимаю. Ведь этими кнопками никто не пользуется. Те, кто используют какой-либо закладочный сервис, типа <a href="http://del.icio.us" title="http://del.icio.us" target="_blank">del.icio.us</a> или Google Bookmarks — они вешают себе на панель браузера специальный скрипт.</p>
<p>Справедливости ради надо сказать, что внизу окна есть чекбокс — <a href="http://AddThis.com" title="http://AddThis.com" target="_blank">AddThis.com</a> запоминает каким сервисом из перечисленных вы воспользовались, и при следующем нажатии на кнопку «Bookmark» открывает сразу, например, добавление ссылки на Google Bookmarks. Выглядит это вот так:<br />
<a href='http://elfimov.com/ui/wp-content/uploads/2008/05/googlebookmark-mobilereview.png'><img src='http://elfimov.com/ui/wp-content/uploads/2008/05/googlebookmark-mobilereview.png'/></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elfimov.com/ui/entry/105/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>«Быстрые комментарии» как на FriendFeed, примеры?</title>
		<link>http://elfimov.com/ui/entry/101</link>
		<comments>http://elfimov.com/ui/entry/101#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 May 2008 10:24:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Михаил Елфимов</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Практика]]></category>

		<category><![CDATA[Проектирование ПИ]]></category>

		<category><![CDATA[firstpage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elfimov.com/ui/entry/101</guid>
		<description><![CDATA[Есть такая штука, как «быстрые комментарии». Это буквально однострочные ответы на запись в блоге или микроблоге (twitter), очень компактно отображающиеся на экране. Например:

Подскажите, на каких еще сайтах такое используется? Какие есть варианты визуального представления?
На самом деле, больше интересны примеры как нарисовать «дайджест» комментариев — 5-10 цитат из комментариев, кликнув на которые можно перейти на страницу с [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Есть такая штука, как «быстрые комментарии». Это буквально однострочные ответы на запись в блоге или микроблоге (twitter), очень компактно отображающиеся на экране. Например:</p>
<p><a href='http://elfimov.com/ui/wp-content/uploads/2008/05/quick-comments-friendfeed.png' title='Быстрые комментарии на friendfeed'><img src='http://elfimov.com/ui/wp-content/uploads/2008/05/quick-comments-friendfeed.png' alt='Быстрые комментарии на friendfeed'  style="border: 1px solid silver;"/></a></p>
<p>Подскажите, на каких еще сайтах такое используется? Какие есть варианты визуального представления?<br />
На самом деле, больше интересны примеры как нарисовать «дайджест» комментариев — 5-10 цитат из комментариев, кликнув на которые можно перейти на страницу с полным представлением.</p>
<p>Напрягите мозг :-) Вспомните, пожалуйста, где такое вообще используется?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elfimov.com/ui/entry/101/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Единицы измерения и единицы смысла</title>
		<link>http://elfimov.com/ui/entry/100</link>
		<comments>http://elfimov.com/ui/entry/100#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 May 2008 00:07:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Михаил Елфимов</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Практика]]></category>

		<category><![CDATA[firstpage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elfimov.com/ui/entry/100</guid>
		<description><![CDATA[Пока пишу статьи для энциклопедии мобильных телефонов, читаю обзоры мобильных телефонов и не перестаю удивляться.
Журналисты меряют время в долях часов. Например, телефон работает в режиме MP3-плеера 8.3 часов. 8.3 — сколько это? Какие могут быть десятичные доли часа, если час состоит из минут?
Время работы телефона в режиме ожидания — 280 часов. Сколько это вообще? Зачем [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Пока пишу статьи для <a href="http://mobile-wiki.ru">энциклопедии мобильных телефонов</a>, читаю обзоры мобильных телефонов и не перестаю удивляться.</p>
<p>Журналисты меряют время в долях часов. Например, телефон работает в режиме MP3-плеера 8.3 часов. 8.3 — сколько это? Какие могут быть десятичные доли часа, если час состоит из минут?</p>
<p>Время работы телефона в режиме ожидания — 280 часов. Сколько это вообще? Зачем мне эта цифра, о чем она мне говорит? Почему нельзя написать 2-3 дня, ведь никому абсолютно не нужны результаты лабораторных изменений с точностью до часа. Мне интересно сколько дней этот телефон проживет при средней нагрузке.</p>
<p>Разрешение экрана 160×128. Сколько это вообще? Вроде это меньше, чем 1024×768. Да наверняка меньше. О, я помню у меня давным-давно был ноутбук с CGA-экраном 320×200. Нет, опять не то.</p>
<p>Скорость передачи данных 300 Кб/с. Кб/с. Почему не КМ/Ч? Что означает Кб — Кбайт, Кбит? Что, жалко потратить лишние 2-3 символа?</p>
<p>Так, телефон стоит около 210 евро или 370-400 долларов. Гм. Я уже года два как перестал понимать цены в долларах. И евро я каждый день не пользуюсь. Полтора года назад мы купили телефон за 3500 рублей. А, недавно я продал смартфон за 4700 рублей. Сколько это в долларах? Зачем мне это знать?</p>
<p>Журналист пишет статью для нормальных человеческих людей, почему он при этом думает жопой?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elfimov.com/ui/entry/100/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Семинар по проектированию интерфейсов в Digital Zone</title>
		<link>http://elfimov.com/ui/entry/99</link>
		<comments>http://elfimov.com/ui/entry/99#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Apr 2008 17:44:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Михаил Елфимов</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Практика]]></category>

		<category><![CDATA[Проектирование ПИ]]></category>

		<category><![CDATA[События]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elfimov.com/ui/entry/99</guid>
		<description><![CDATA[Рассказал о проектировании пользовательских интерфейсов в Digital Zone. На пару часов. Вроде неполохо получилось. Учитывая, конечно, тот момент что научить проектировать интерфейсы на семинаре невозможно. Как и нельзя научиться проектировать интерфейсы, читая книги.
Краткое содержание
Зачем в команде проектировщик интерфейсов. Плюсы, минусы.
Этапы процесса проектирования. Сбор данных. Концептуальное проектирование. Прототипирование. Тестирование прототипов. Внедрение.
Сбор данных. Понять процесс, выяснить кто [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Рассказал о проектировании пользовательских интерфейсов в <a href="http://dz.ru">Digital Zone</a>. На пару часов. Вроде неполохо получилось. Учитывая, конечно, тот момент что <em>научить</em> проектировать интерфейсы на семинаре невозможно. Как и нельзя научиться проектировать интерфейсы, читая книги.</p>
<h3>Краткое содержание</h3>
<p>Зачем в команде проектировщик интерфейсов. Плюсы, минусы.</p>
<p>Этапы процесса проектирования. Сбор данных. Концептуальное проектирование. Прототипирование. Тестирование прототипов. Внедрение.</p>
<p>Сбор данных. Понять процесс, выяснить кто пользователь, установить контекст. Для чего нужны, и для чего не нужны исследования. Персоны. Сценарии.</p>
<p>Концептуальное проектирование. Диаграммы задач, workflow. Карта сайта. Информационная архитектура.</p>
<p>Прототипирование. Выбор детализации прототипа, среды, инструмента.</p>
<p>Детальное прототипирование. Тафти: data-inc ratio, соотношение полезных и вредных пикселей. Честность данных. Инфографика. Обоснование каждого интерфейсного решения. «Почему так». Единообразие решений, влияние контекста. Явная взаимосвязь между действием и ответной реакцией интерфейса. Использование стандартных элементов интерфейса. Паттерны проектирования. Обучение на примерах: Amazon, Google; критический подход к использованию чужих решений.</p>
<p>Внедрение. Спецификация интерфейса. Проверка реализации на соответствие прототипу.</p>
<h3>Книги</h3>
<p><a href="http://elfimov.com/ui/entry/80">Effective Prototyping for Software Makers</a>, <em>Jonathan Arnowitz</em><br />
<a href="http://elfimov.com/ui/entry/28">Information Dashboard Design: The Effective Visual Communication of Data</a>, <em>Stephen Few</em><br />
<a href="http://elfimov.com/ui/entry/31">Designing Interfaces: Patterns for Effective Interaction Design</a>, <em>Jenifer Tidwell</em></p>
<p>Что-то, конечно, мог не успеть или забыть. Участники, напишите, пожалуйста, как оно вам.</p>
<p>(Отзывы можно прочитать <a href="http://elfimov-on-ui.livejournal.com/22820.html">также в Livejournal</a>)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elfimov.com/ui/entry/99/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Плагин FireShot — скриншоты, бизнес-линчи и т.д.</title>
		<link>http://elfimov.com/ui/entry/97</link>
		<comments>http://elfimov.com/ui/entry/97#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Mar 2008 10:49:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Михаил Елфимов</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Инструменты]]></category>

		<category><![CDATA[Практика]]></category>

		<category><![CDATA[Ссылки]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elfimov.com/ui/entry/97</guid>
		<description><![CDATA[Наткнулся на плагин для Firefox, называется FireShot. addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/5648
Делает скриншоты, включает в себя инструменты для редактирования, комментирования и загрузки на сервер.
Написано что бета-версия. Я к сожалению не попробовал сам — в Mac OS X не работает (и как они так умудрились сделать).
* * *
Кстати, я понял, почему ru_ucdesign забит исключительно вакансиями и анонсами семинаров. Мой пост [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Наткнулся на плагин для Firefox, называется FireShot. <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/5648" title="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/5648" target="_blank">addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/5648</a></p>
<p>Делает скриншоты, включает в себя инструменты для редактирования, комментирования и загрузки на сервер.</p>
<p>Написано что бета-версия. Я к сожалению не попробовал сам — в Mac OS X не работает (и как они так умудрились сделать).<br />
* * *<br />
Кстати, я понял, почему <a href="http://community.livejournal.com/ru_ucdesign/profile"><img src="http://stat.livejournal.com/img/community.gif" alt="[info]" width="16" height="16" align="absmiddle" border="0"/></a><a href="http://community.livejournal.com/ru_ucdesign/"><b>ru_ucdesign</b></a> забит исключительно вакансиями и анонсами семинаров. Мой пост про FireShot <a href="http://users.livejournal.com/urbansheep/profile"><img src="http://stat.livejournal.com/img/userinfo.gif" alt="[info]" width="17" height="17" border="0" align="absmiddle"/></a><a href="http://users.livejournal.com/urbansheep/"><b>urbansheep</b></a> удалил, потому что, видите ли, FireShot упоминался месяцем раньше, в комментариях. Это очень напоминает историю с СУПом и отменой базовых аккаунтов. Обе истории о том, что в одних людях нет уважения к тому, что делают другие люди.</p>
<p>Заодно удалили пост <a href="http://users.livejournal.com/igrok2/profile"><img src="http://stat.livejournal.com/img/userinfo.gif" alt="[info]" width="17" height="17" border="0" align="absmiddle"/></a><a href="http://users.livejournal.com/igrok2/"><b>igrok2</b></a> о <a href="http://blog.perfectomania.com/new/searchme-testing/">визуальном поисковике <a href="http://searchme.com" title="http://searchme.com" target="_blank">searchme.com</a></a>. Между прочим, интересный пост.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elfimov.com/ui/entry/97/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Два подхода к заголовкам постов: Livejournal и RSS</title>
		<link>http://elfimov.com/ui/entry/96</link>
		<comments>http://elfimov.com/ui/entry/96#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Mar 2008 00:06:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Михаил Елфимов</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Практика]]></category>

		<category><![CDATA[Проектирование ПИ]]></category>

		<category><![CDATA[Статьи]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elfimov.com/ui/entry/96</guid>
		<description><![CDATA[О заголовках постов @elfimov.com/everything
Судя по всему, существует два подхода к заголовкам записей в блоге: подход Livejournal и подход RSS.
Изначально в Livejournal на заголовки ничего не завязано. Их можно писать, можно не писать. Просматриваешь отдельный пост — в TITLE выводится начало поста, если нет заголовка. Просматриваешь свой дневник или ленту друзей — посты показываются полностью, вместе [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://elfimov.com/everything/entry/3816">О заголовках постов</a> @elfimov.com/everything</p>
<p>Судя по всему, существует два подхода к заголовкам записей в блоге: подход Livejournal и подход RSS.</p>
<p>Изначально в Livejournal на заголовки ничего не завязано. Их можно писать, можно не писать. Просматриваешь отдельный пост — в TITLE выводится начало поста, если нет заголовка. Просматриваешь свой дневник или ленту друзей — посты показываются полностью, вместе с текстом, и надобности в заголовке особенной нет. Заголовки пишут немногие, и более привычно пробежать по диагонали пост, чтобы определиться интересен ли он. Интересно, что «профессиональные» блоггеры используют картинки в начале поста чтобы привлечь внимание — явное свидетельство что заголовки мало кого цепляют.</p>
<p>Фактически, заголовки постов используются только в архиве записей за определенный месяц и в некоторых темах оформления выводится summary постов на странице. Даже сервис <a href="http://blogs.yandex.ru" title="http://blogs.yandex.ru" target="_blank">blogs.yandex.ru</a> спроектирован так, чтобы избегать заголовков — в топ записей выводятся цитаты из текста, а не заголовки.</p>
<p>В RSS-читалках, спроектированных программистами, заголовки используются очень широко. Обычно программа показывает список заголовков, и уже при просмотре одного из них отображается текст, обычно это не полный текст статьи, и для просмотра приходится переходить на сайт источника. В таких программах заголовки очень важны — без них отображение списка теряет смысл. Блоггеры, которых нацелены на RSS-читателей, очень серьезно относятся к заголовкам — это их хлеб.</p>
<p>RSS-сервисы, вроде Яндекс.Ленты или Google Reader, спроектированы думающими людьми. Поэтому посты отображаются так, как это принято в популярных блогохостингах — заголовок, потом полностью раскрытый текст (если он отдается RSS-источником). Тут заголовки — приятное дополнение.</p>
<p>Таким образом, писать или не писать заголовки — исключительно вопрос выбора аудитории. Если ваш блог находится в Livejournal или копируется туда автоматически — заголовки необязательны. Если у вас отдельностоящий блог, и аудитория пользуется традиционными RSS-читалками — заголовкам надо уделять серьезное внимание.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elfimov.com/ui/entry/96/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Влияние цвета на отдачу рекламы</title>
		<link>http://elfimov.com/ui/entry/95</link>
		<comments>http://elfimov.com/ui/entry/95#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Mar 2008 04:05:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Михаил Елфимов</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Практика]]></category>

		<category><![CDATA[Ссылки]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elfimov.com/ui/archives/95</guid>
		<description><![CDATA[Влияние цвета на отдачу с рекламы @Электронная коммерция, habr
Как и предыдущие ссылки, эта имеет ценность в том, что основана на реальном опыте, а не измышлениях или чтении Якоба Нильсена, Артемия Лебедева, и т.д.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://habrahabr.ru/blog/eCommerce/34574.html">Влияние цвета на отдачу с рекламы</a> @Электронная коммерция, habr</p>
<p>Как и предыдущие ссылки, эта имеет ценность в том, что основана на реальном опыте, а не измышлениях или чтении Якоба Нильсена, Артемия Лебедева, и т.д.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elfimov.com/ui/entry/95/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Тексты в интернет-магазинах</title>
		<link>http://elfimov.com/ui/entry/94</link>
		<comments>http://elfimov.com/ui/entry/94#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Mar 2008 03:11:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Михаил Елфимов</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Практика]]></category>

		<category><![CDATA[Ссылки]]></category>

		<category><![CDATA[Цитаты]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elfimov.com/ui/archives/94</guid>
		<description><![CDATA[8) По возможности, текст для сайта должен исключать личные обращения к клиенту. Это не любят. Текст не должен мотивировать клиента низкой ценой. Описывайте достоинства товара.
Пример: Т.е. не &#8220;уважаемые господа, предлагаем вам дешево приобрести&#8221;, а &#8220;оригинальные композиции, редкие сорта роз будут радовать и доставлять удовольствие&#8221;. Это очень интересный момент, основанный на 3 недельном тестировании магазина в [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>8) По возможности, текст для сайта должен исключать личные обращения к клиенту. Это не любят. Текст не должен мотивировать клиента низкой ценой. Описывайте достоинства товара.<br />
Пример: Т.е. не &#8220;уважаемые господа, предлагаем вам дешево приобрести&#8221;, а &#8220;оригинальные композиции, редкие сорта роз будут радовать и доставлять удовольствие&#8221;. Это очень интересный момент, основанный на 3 недельном тестировании магазина в двух режимах: с текстом-обращением и нейтральным. Нейтральный текст принес на 25% больше прибыли.</p></blockquote>
<p><a href="http://habrahabr.ru/blog/eCommerce/36344.html">Организация продвижения товара</a> @Электронная коммерция, habr</p>
<blockquote><p>Личное наблюдение: слишком быстрая реакция на заказ пугает клиента. К примеру, из 30 звонков, произведенных мной в течение 10 минут после оформления заказа клиентом, лишь 10 полностью (т.е. без удаления нескольких позиций или полного отказа) подтвердили заказ. Оптимальное время для связи с клиентом — 15-30 минут. (25 человек полностью подтверждали). Но, чтобы избежать шаманства, отмечу: это моя практика, почему это так, я могу только предполагать.</p></blockquote>
<p><a href="http://habrahabr.ru/blog/eCommerce/36579.html">Продвижение товаров интернет-магазина</a> @Электронная коммерция, habr</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elfimov.com/ui/entry/94/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Процесс проектирования в Apple</title>
		<link>http://elfimov.com/ui/entry/93</link>
		<comments>http://elfimov.com/ui/entry/93#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Mar 2008 22:47:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Михаил Елфимов</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Проектирование ПИ]]></category>

		<category><![CDATA[Ссылки]]></category>

		<category><![CDATA[Цитаты]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elfimov.com/ui/archives/93</guid>
		<description><![CDATA[Apple&apos;s design process @businessweek.com
— Pixel Perfect Mockups
— 10 to 3 to 1
— Paired Design Meetings
— Pony Meeting
Последний пункт особенно хорош, ниже перевод.
Это возвращает нас к истории, рассказанной ранее (Michael) Lopp, в которой он рассказывал как главные менеджеры описывают что они хотят от каждого приложения: «Я хочу WYSIWYG&#8230; Я хочу чтобы оно поддерживало осноные браузеры&#8230; Я [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.businessweek.com/the_thread/techbeat/archives/2008/03/apples_design_p.html?campaign_id=rss_blog_techbeat">Apple&apos;s design process</a> @businessweek.com</p>
<p>— Pixel Perfect Mockups<br />
— 10 to 3 to 1<br />
— Paired Design Meetings<br />
— Pony Meeting</p>
<p>Последний пункт особенно хорош, ниже перевод.<br />
<q>Это возвращает нас к истории, рассказанной ранее (Michael) Lopp, в которой он рассказывал как главные менеджеры описывают что они хотят от каждого приложения: «Я хочу <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/WYSIWYG">WYSIWYG</a>&#8230; Я хочу чтобы оно поддерживало осноные браузеры&#8230; Я хочу чтобы оно отражало дух нашей компании». Или, как переводит Lopp, «Я хочу пони!». Он добавляет «А кто не хочет? Пони — это прекрасно». Проблема, по его словам, заключается в том, что эти люди описывают то что они думаю что хотят. И даже если это чушь, их мнение нельзя игнорировать — они платят деньги!</q></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elfimov.com/ui/entry/93/feed</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
